著者紹介
レスリー・ゲインズ= ロス（Leslie Gaines ‐ Ross）
世界的なPR 会社であるウェーバー・シャンドウィックの信用問題チーフストラテジスト．
CEO と企業の信用分野における画期的な調査研究の立案を行い，その調査には賞が与えられ
ている．著者の影響力のある思考のリーダーシップと，信用に対する洞察力は，http://www.
reputationRx.com と同博士のブログhttp://www.reputationXchange.com に示されている．
監修者紹介
西谷 武夫（にしたに たけお）
ウェーバー・シャンドウィック・ワールドワイド株式会社 代表取締役社長
上智大学卒．1966 年から1971 年，在蘭のアムステルダム観光協会及び同振興財団で，日本
からの観光および直接投資の促進活動に従事．1971 年に国際ピーアール株式会社（現在の
ウェーバー・シャンドウィック）入社後は，日本企業の海外進出および外国企業の日本進出
に伴う広報活動を中心に異文化間のコミュニケーション業務を担当．日本企業の海外活動に
あたってはメディア戦略だけでなく，対政府，地域社会等との好関係を構築する渉外業務を
幅広く手がける．自動車，電気通信，製薬産業分野の他，コーポレート及びカントリー・ブ
ランディングが専門分野．1993 年代表取締役に就任，現在に至る．
訳者紹介
田村 勝省（たむら かつよし）
1949 年生まれ．東京外国語大学および東京都立大学卒業．旧東京銀行で調査部，ロンドン支店，
ニューヨーク支店などを経て，現在は関東学園大学教授，翻訳家．
1985 年～ 1990 年 高校教諭等
1990 年～現在 日本語教師，翻訳業
翻訳書：『新しい金融秩序』（日本経済新聞社，2004 年）
『ウォール街 欺瞞の血筋』（東洋経済新報社，2005 年）
『グーテンベルクの時代』（原書房，2006 年）
『ドルはどこへ行くのか』（春秋社，2007 年）
『謎・なぞ ――歴史に残るミステリー』（一灯舎，2008 年）
『世界開発報告2009』（一灯舎，2008 年）
『アメリカ大恐慌（上下）』（NTT 出版，2008 年）
『大転換 ――帝国から地球共同体へ』（一灯舎，2009 年）
