英和対訳 英文学コミックシリーズ ジェイン・エア
更新日:2014/05/05
概要
シャーロット・ブロンテの長編小説である『ジェイン・エア』の英和対訳形式のコミック。英語ページには、文法や熟語、背景などの解説も収録。また、コミック形式の本文の後には、作者の生涯や、作品が書かれた時代背景の解説も収録。コミックは、作品が書かれた当時の時代背景を反映しており、英語だけでなく、文学や歴史・文化の勉強にもなる一冊。
サンプルページ(PDF)
・ 本文
・ 解説
登場人物
『ジェイン・エア』の誕生
プロローグ
第1章
第2章
第3章
第4章
第5章
第6章
第7章
第8章
第9章
第10章
第11章
第12章
第13章
第14章
第15章
第16章
第17章
第18章
第19章
第20章
第21章
第22章
第23章
第24章
第25章
第26章
第27章
第28章
第29章
第30章
第31章
第32章
第33章
第34章
第35章
第36章
第37章
第38章
シャーロット・ブロンテ
ブロンテ家系図
年表
シャーロットからの手紙
著者紹介
シャーロット・ブロンテ(Charlotte Brontë)
イギリスの小説家。ヨークシャーのソーントン生れ。
ブロンテ3姉妹の長姉。当時の社会通念に反逆した同名の女性を描いた『ジェーン・エア』で反響を呼んだ。ほかに自伝的な『ヴィレット』などがある。
[出典:Wikiペディア]
訳者紹介
中野 里美(なかの さとみ)